LA RIBOT ENSEMBLE

Nous sommes heureux.ses de vous présenter La Ribot Ensemble, nouvelle appellation de la compagnie La Ribot. Avec ce changement, nous initions un projet artistique et politique, fondé sur le désir de créer un noyau de collaborateur.ice.s permanent.e.s à Genève.

La compagnie La Ribot, depuis sa fondation en Suisse en 2004, est formée de six à dix membres, dont de nombreux.ses artistes du monde entier invité.e.s selon les projets, et une équipe technique et administrative. 

En réponse à la période d’instabilité et d’isolement que nous avons vécue ces derniers mois, nous avons ressenti l’urgence de nous rassembler. Nous avons engagé quatre jeunes interprètes permanent.e.s de Suisse romande : Piera Bellato, Mathilde Invernon, Lisa Laurent et Ludovico Paladini, et ouvert un nouveau bureau de production formé par Aude Martino, directrice de production, et Iris Obadia, assistante de production et communication.

La Ribot Ensemble poursuit ses productions et ses tournées avec les artistes Juan Loriente, Thami Manekehla, Olivia Csiky Trnka, Delphine Rosay et Fernando de Miguel, la compagnie Dançando com a Diferença et la Galería Max Estrella Madrid. Membres de la compagnie depuis plus de huit ans, Marie Prédour et Gonzague Bochud, respectivement directrice technique et administrateur, continuent également d'accompagner La Ribot Ensemble.

La Ribot Ensemble entame ainsi une phase de profonde et réjouissante restructuration, avec l'ambition de se projeter à minima jusqu'à fin 2024.

La Ribot Ensemble est rendu possible grâce au soutien aux projets de transformation du Canton et de la République de Genève.

 

We are thrilled to present La Ribot Ensemble, the new name of the company. With this change, we launch an artistic and political project based on the desire to create a core group of permanent collaborators in Geneva.

Since its foundation in Switzerland in 2004, La Ribot Company has been composed of six to ten members, including many artists spread across the wold and a technical and administrative team.

In response to the period of instability and isolation we have experienced in the past months, we felt the urgency to come together as an Ensemble. We have thus offered a permanent contract to 4 young performers from Swiss Romandie: Piera Bellato, Mathilde Invernon, Lisa Laurent and Ludovico Paladini, and opened a new production office, formed by Aude Martino, executive producer, and Iris Obadia, communication and production assistant.

La Ribot Ensemble pursues its other productions and tours with artists Juan Loriente, Thami Manekehla, Olivia Csiky Trnka, Delphine Rosay and Fernando de Miguel, company Dançando com a Diferença and Galería Max Estrella Madrid. Marie Prédour and Gonzague Bochud, respectively technical director and administrator, have been members of the company for over eight years and will continue their collaboration with La Ribot Ensemble.

La Ribot Ensemble initiates a phase of exciting and profound restructuring, and we wish to pursue this project until the end of 2024 at least.

La Ribot Ensemble is made possible thanks to the fund for transformation projects of the Canton and Republic of Geneva.

 

La Ribot Ensemble es el nuevo nombre de la compañía de La Ribot, con el que iniciamos un proyecto artístico y político basado en el deseo de crear un núcleo de colaboradores permanente en Ginebra.

Desde su fundación en Suiza en 2004, la compañía de La Ribot ha estado compuesta de entre seis a diez personas, artistas de todo el mundo invitados según el proyecto, así como un equipo técnico y administrativo. 

En respuesta al periodo de inestabilidad y aislamiento que hemos vivido en los últimos meses, la idea de reunir a todos en un ensemble ha sido urgente. Hemos ofrecido un contrato permanente a cuatro jóvenes artistas de la Suiza francófona: Piera Bellato, Mathilde Invernon, Lisa Laurent y Ludovico Paladini, y abierto una nueva oficina de producción, formada por Aude Martino, productora ejecutiva, e Iris Obadia, asistente de comunicación y producción.

Este núcleo ginebrino continúa su colaboración con los artistas Juan Loriente, Thami Manekehla, Olivia Csiky Trnka, Delphine Rosay y Fernando de Miguel, la compañía Dançando com a Diferença y la Galería Max Estrella Madrid, así como con Marie Prédour y Gonzague Bochud, directora técnica y administrador respectivamente, y miembros de la compañía desde hace más de ocho años junto a La Ribot.

La Ribot Ensemble inicia así una etapa de profunda y jubilosa reestructuración, con la ambición de proyectarse al menos hasta finales del año 2024.

La Ribot Ensemble, es posible gracias al fondo para proyectos de transformación del Cantón y la Repúblique de Geneve.

 

Photo : Christian Lutz