Installation / Danse / Performance

Pièce distinguée n°54 est conçue pour une exposition, à partir de la scénographie de la Pièce distinguée N°41, Huan Lan Hong 2011, une baraque en tôle.

A mesure que la baraque est exposée, ces éléments tombent ou disparaissent pour la rendre plus squelettique et fragile. Les danseurs un peu reptiles un peu insectes, très peu humains, évoluent dans cette baraque à multiples façades. Vêtus de velours noir profond, leurs mouvements fonctionnent graphiquement en contraste avec les couleurs de cette baraque en tôle. Elle se remplit d’humidité via des gouttes guidées par des tuyaux, une installation rudimentaire à vue des spectateurs. Ces gouttes tombent continuellement sur les corps des danseurs, imbibant leurs costumes, rythmant la sensation d’humidité qui est amplifiée par le son d’un fort orage tropical, une composition originale de Fernando de Miguel.

Pièce distinguée N°54 a été présentée dans le cadre de l’exposition d’art vivant Dance First Think Later, imaginée par Olivier Kaeser au Commun à Genève, du 21 août au 13 septembre 2020.

Installation / Dance / Performance

Pièce distinguée Nº54 is created for an exhibition, recycling the scenography of distinguished Piece Nº41, Huan Lan Hong 2011, a tin hut.

As time goes, the elements of the tin hut fall or disappear to make it more skeletal and fragile. The dancers, a little bit reptiles, a little bit insects, but not at all humans, evolve in this hut with multiple facades. Dressed in deep black velvet, their movements function graphically in contrast with the colours of this tin hut. A rudimentary installation of pipes drips continually water on the bodies of the dancers, soaking their costumes, giving rhythm to the sensation of humidity which is amplified by the sound of a strong tropical storm, an original composition by Fernando de Miguel.

Pièce distinguée Nº54 was part of the exhibition Dance First Think Later imagined by Olivier Kaeser at Le Commun in Geneva, from 21 August to 13 September 2020.

Instalación / Danza / Performance

Pièce distinguée Nº54 está creada para un espacio expositivo, recyclando la escenografía de la Pièce distinguée Nº 41 Huan Lan Hong (2011), una barraca de chapa.

A medida que pasa el tiempo los elementos de la barraca caen o desaparecen para hacerla cada vez más esquelética y frágil. Los bailarines, un poco reptiles, un poco insectos, muy poco humanos, evolucionan en esta barraca de múltiples fachadas. Vestidos de terciopelo negro, sus movimientos funcionan gráficamente en contraste con los colores de esta barraca de chapa. Una instalación de tuberías rudimentaria a la vista de los espectadores, llena esta barraca de humedad gota a gota, que caen continuamente sobre los cuerpos de los bailarines, empapando sus trajes, ritmando la sensación de humedad, amplificada por el sonido de una fuerte tormenta tropical, composición original de Fernando de Miguel. 

La Pièce distinguée Nº54 fue presentada durante la exposición de arte vivo Dance First Think Later imaginada por Olivier Kaeser en Le Commun en Ginebra, del 21 de agosto al 13 de septiembre de 2020.

credits

Premiere 21st August - 13th September in the framework of the exhibiton Dance First Think Later by Arta Sperto in BAC - Bâtiment d'art contemporain – Geneva,  Switzerland.

Pièce distinguée N°54. Choregraphed and Directed: La Ribot. Original Music : Fernando de Miguel. Dancers: Piera Bellato, Mathilde Invernon and Thami Manekehla. Technicians: Marie Prédour and Guillaume Defontaine. Costumes: La Ribot. Costume making: Julie Delieutraz.

Production: La Ribot - Genève. Executive producer : Paz Santa Cecilia Production and communication: Sara Cenzual. Administration: Gonzague Bochud. Technical director: Marie Prédour. With the support of Ernst Göhner Stiftung and the Fonds Mécénat SIG. La Ribot is supported by Ville de Genève, République et canton de Genève and Pro Helvetia - Swiss Arts Council.