FR

Vidéo

Juanita Pelotari, 2001, est une expérience ludique faite en vidéo, caméra au poing, réalisée par La Ribot au cours de la même année que l’installation vidéo Despliegue.

Utilisant une caméra vidéo en place de sa main, elle frappe un ballon en plastique aux couleurs claires et décoré de coccinelles au sol. Quelques aperçus sur les chaussures jazzy en peau de léopard de l’artiste s’ajoutent au cocktail visuel. Durant le montage, la bande a été ralentie, coupée et reformatée de différentes façons de sorte à produire une abstraction sensuelle et colorée.

EN

Video

Juanita Pelotari, 2001, is a playful early experiment with hand-held video, made by La Ribot in the same year as the video installation Despliegue.

Using a video camera in place of her hand, she bounces a brightly coloured child’s ball decorated with ladybirds on the floor. Glimpses of the artist’s jazzy leopard-skin footwear add to the visual cocktail. In the edit, the footage has been slowed down, cut and morphed in various ways to produce a sensuous, colourful abstraction.

ES

Video

Juanita Pelotari, 2001, es un primer experimento juguetón de vídeo con la cámara en mano, hecho por La Ribot el mismo año que la videoinstalación Despliegue.

Utilizando una cámara de vídeo en vez de la mano, hace rebotar una pelota infantil de vivos colores, decorada con mariquitas en el suelo. Destellos del llamativo calzado de piel de leopardo se añaden al cóctel visual. En la edición, las imágenes han sido ralentizadas, cortadas y transformadas de diversos modos para producir una abstracción sensual y colorista.

 

credits

Opening 2003 - Independence / Collective at South London Gallery, London, UK. Duration: 3min Written and Directed: La Ribot. Corps-opérateur: La Ribot. Produced by 36 Gazelles-La Ribot, London, with the support of Arts Council England. An Artsadmin associated project.Opening 2003 - Independence / Collective at South London Gallery, London, UK.

calendar

2006

     
29.09-25.11   Juanita Pelotari   sans gravité — villa du parc - centre d'art contemporain Annemasse, France

2003

     
25.03-06.04   Juanita Pelotari   Independance — South London Gallery London, UK