Direction et chorégraphie La Ribot
Interprétation Marie-Caroline Hominal, La Ribot, Delphine Rosay
Création lumière Daniel Demont
mariachi n°17 film
Réalisation, chorégraphie et scénographie La Ribot
Camerawomen Marie-Caroline Hominal, Delphine Rosay, La Ribot
Directeur de la photographie Daniel Demont
Musique atom™
Supervision musicale et mixage son Clive Jenkins
Post-production Sylvie Rodriguez
Etalonnage Massimiliano Simbula
Techniciens lumière, son et vidéo Stéphanie Rochat, David Scrufari
Construction décors Victor Roy
Photographies de chantiers en Espagne Miguel de Guzmán
Assistants de plateau Pablo Jobin, Laure Fauser
Fauconnerie Les Aigles du Léman, Jacques-Olivier Travers, Babette
Tournage salle Caecilia - La Comédie de Genève - Suisse - Juin/juillet 2009
Production création Anouk Fürst
Production La Ribot – Genève
Manager Rares Donca
Assistante de production Clémentine Küng
Comptabilité Yves Bachelier
Coproduction Comédie de Genève - Centre dramatique (Genève), La Bâtie - Festival de Genève (Genève), Festival d’Automne à Paris, Les Spectacles vivants - Centre Pompidou (Paris), Fundação Caixa Geral de Depósitos – Culturgest (Lisbonne), Réseau Open Latitudes - Les Halles de Schaerbeek - Latitudes Contemporaines - Le Manège.mons/Maison Folie - Body Mind - L’Arsenic
Avec le soutien de la Ville de Genève, de la République et canton de Genève, de Pro Helvetia - Fondation suisse pour la culture, du Pour-cent culturel Migros, de la Corodis et de la Loterie Romande.
Ainsi que de la Fondation Leenaards et de la Fondation Ernst Göhner
Avec le concours du Fresnoy, Studio national des arts contemporains.
Remerciements Luc Peter, Gilles Jobin, Edwin Culp, Mélanie Rouquier, Fafa, Olivier Devin, Florent Leduc, Pascale Pronnier, Jacques-Olivier Travers et Babette des Aigles du Léman, Anne et Nicola Marangon, Emilie Nana, Claude Bourgeois, Heleen Treichler, Lorena Ribera, Family Déco, Théâtre de Carouge, Oscar Gomez-Mata.
Photos : Gilles Jobin
